Magyar szerkezettár
Keres
🪄
emleget
ts ige
1.
gyak
.
szóba
hoz
valakit
,
valamit
.
▸
emlegetik
2.
biz
káromkodásban
,
szidalmazásban
többször
említi
valakinek
a
nevét
.
a
szenteket
emlegette
.
[?]
____________________
kötelet
→
kötél
⊕
-t
kötél
fn
szálak
összesodrásával
kötözéshez
készült
erős
,
vastag
eszköz
.
▸
kötélből vannak az idegei
▸
kötéllel sem lehet valakit vhol tartani vhova elvinni
|
sp
ez
mint
testgyakorlási
eszköz
.
kötélre
mászik
.
|
ez
mint
kivégzési
eszköz
,
ill
.
maga
az
akasztás
.
▸
kötél általi halál
| (jelzőként)
nép
egy
kötegnyi
<
szalma
,
széna
>.
▸
ha minden kötél szakad
▸
kötéllel fog valakit
[←
köt
]
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
házában
→
ház
⊕
birtokos személyjel
⊕
-ban/-ben
ház
fn
1.
állandó
lakóhelynek
való
épület
.
▸
tovább odább egy házzal
|
ált
.
épület
.
az
a
ház
az
iskola
;
▸
házon kívül van
2.
lakás
,
otthon
.
▸
felforgatja a házat
3.
a
ház
lakói
.
az
egész
ház
talpon
van
.
4.
<
kif-ekben
:>
család
.
▸
jó házból való; a ház ura
▸
valakinek a háza népe
|
uralkodóház
,
dinasztia
.
árpád-ház
.
5.
rég
<
kif-ekben
:>
háztartás
.
nagy
házat
visz
.
6.
nép rég
szoba
.
7.
(tulajdonnévként is)
országház
,
-gyűlés
,
ill
.
a
törvényhozás
vmelyik
testülete
.
▸
a lordok háza
tisztelt
ház
!
8.
rég
üzletház
,
cég
.
9.
szính
<
kif-ekben
:>
nézőtér
.
telt
ház
.
10.
ritk
szerkezet
tartó
,
védő
burkolata
.
| ▸
a csiga háza
11.
ját
fogócskában
az
a
hely
v
.
testhelyzet
,
amelyben
a
megfogás
nem
érvényes
.
guggolás
a
ház
.
▸
ég a ház a feje fölött
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
____________________
ember
fn
1.
gondolkodásra
,
beszédre
,
termelőeszközök
készítésére
,
kultúra
teremtésére
való
képességével
az
élővilágból
kiemelkedő
,
legfelsőbb
rendű
élőlény
(
homo
sapiens
).
|
e
faj
egyedeinek
összessége
:
az
emberiség
.
az
ember
és
a
természet
.
2.
ez
az
élőlény
egyedi
voltában
.
ember
ember
ellen
harcol
;
▸
embere válogatja
▸
sok jó ember elfér kis helyen
|
biz
<
megütközés
,
megrovást
kifejező
megszólításként
.>
ember
,
mit
csinálsz
?!
3.
meghatározatlan
személy
,
valaki
,
akárki
.
megesik
ilyesmi
az
emberrel
.
| ▸
az ember nép: az ember fia lánya tréf: az ember gyermeke
megáll
az
ember
esze
.
| ▸
az embernek fia
4.
kellő
értelmi
,
erkölcsi
színvonalon
álló
személy
.
embert
farag
valakiből
;
▸
embere a szavának
|
megbecsült
,
tekintélyes
személy
.
|
nép
egészséges
v
.
ép
ember
.
már
nem
lesz
belőle
ember
!
5.
vmely
közösséghez
tartozó
személy
.
a
csapat
hét
emberből
áll
.
|
szolgálati
v
.
munkaviszonyban
alárendelt
személy
.
a
művezető
emberei
.
6.
▸
az emberek
mit
szólnak
majd
az
emberek
?
| ▸
emberek
nem
jár
emberek
közé
.
| ▸
emberek
ide
figyeljenek
,
ember
!
7.
▸
valakinek az embere
bizalmas
emberem
.
| ▸
emberére akad talál
8.
▸
valaminek az embere
a
tettek
embere
.
9.
nép
|
férfi
.
ember
kell
ide
,
nem
asszony
!
|
férj
.
hazajött
az
emberem
.
10.
nép
felnőtt
,
nem
gyermek
.
[?
em-
‘nő’+
-ber
‘férfi’]
____________________
ó/akasztott
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
akaszt
⊕
ott[Pst.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
akaszt
ts ige
1.
valamit
oly
módon
erősít
,
helyez
valamire
,
hogy
onnan
lefelé
lógjon
.
képet
akaszt
a
falra
.
| ▸
pert akaszt valakinek a nyakába
2.
kapcsol
,
hozzáerősít
valamit
valamihez
.
kocsit
akaszt
a
mozdonyhoz
.
3.
(t. n.
is
)
(
embert
,
es
.
állatot
)
nyakába
vetett
hurokkal
kivégez
,
megöl
.
▸
jobbat is akasztottak nála
[↔
akad
]
ott[Pst.NDef.3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024